A little bit about me... - Un petit peu sur moi

     My name is Shirley (I'm french ans that's my real name, thanks mom..), I was born in 1974 and it's seven years since I started wearing retro clothes.

 

 

    I was already attracted by retro style especially by 1950s dresses and my man gaved me as a present three retro pinup dresses bought on the web at Pin Up Girl Clothing.

 


   I'd ever really dared dress like that for fear of being taken for an alien and also cause I'm a curvy woman...

 

 

   So I began wearing my dresses punctually while taking an active interest in the fashion of this era.

 

 

   The real brain wave took place in 2010 when I discovered the video clip Back It Up of the dutch singer Caro Emerald.

 

 

   I have asserted my dress style with accessories (hats, gloves etc..) and people reaction was rather positive, some were even admiring...

 

 

   But most of on-line stores were offering for sale just retro pinup clothes

when I was looking for a more autenthic and according to my age (no more dressing like a  student in 50s or a pin up at 35).

 

 

   My man looked for vintage sewing patterns in american on-line stores and surprise!! there were a lot. So he has encouraged me to strart sewing again (that I hadn't practiced for a long time at college) and, to my great surprise, sewing is like riding a bike, you can never forget it...

 

     My name is Shirley (I'm french ans that's my real name, thanks mom..), I was born in 1974 and it's seven years since I started wearing retro clothes.

 

 

    I was already attracted by retro style especially by 1950s dresses and my man gaved me as a present three retro pinup dresses bought on the web at Pin Up Girl Clothing.

 


   I'd ever really dared dress like that for fear of being taken for an alien and also cause I'm a curvy woman...

 

 

   So I began wearing my dresses punctually while taking an active interest in the fashion of this era.

 

 

   The real brain wave took place in 2010 when I discovered the video clip Back It Up of the dutch singer Caro Emerald.

 

 

   I have asserted my dress style with accessories (hats, gloves etc..) and people reaction was rather positive, some were even admiring...

 

 

   But most of on-line stores were offering for sale just retro pinup clothes

when I was looking for a more autenthic and according to my age (no more dressing like a  student in 50s or a pin up at 35).

 

 

   My man looked for vintage sewing patterns in american on-line stores and surprise!! there were a lot. So he has encouraged me to strart sewing again (that I hadn't practiced for a long time at college) and, to my great surprise, sewing is like riding a bike, you can never forget it...

 

    Je m'appelle Shirley (je suis française et c'est mon vrai prénom, merci maman...), je suis née en 1974 et cela fait sept ans que j'ai commencé à porter des vètements rétros.

 

   J'étais dejà attirée par le style rétro, plus particulièrement par les robes des années 50 et mon homme m'a offert en cadeau trois robes rétro pinup qu'il a acheté sur le net chez Pin Up Girl Clothing.

 

   Je n'avais jamais osé m'habiller de cette façon de peur de passer pour une extraterrestre et aussi parceque je suis ronde...

 

   J'ai donc commencé par mettre mes robes ponctuellement tout en m'interessant de plus près à la mode de cette époque.

 

    Le véritable déclic a eu lieu en 2010 quand j'ai découvert à la télevision le clip Back It Up de la chanteuse néerlandaise Caro Emerald.

 

  J'ai donc affirmé mon style en mettant des accessoires (gants, chapeaux, etc..) et la réaction des gens était plutot positive, certains étaient même admiratifs...

 

    Mais les grandes boutiques internet proposent surtout des vètements rétro-pinup alors que je recherchais un style plus autenthique et plus conforme à mon age (plus question de s'habiller comme une lycéenne des années 50 ou comme une pinup à 35 ans).

 

   Donc, mon homme a cherché et trouvé des patrons de couture d'époque surtout sur des sites américains et, surprise !, il y en avait beaucoup. Il m'a donc encourragé à me remettre à la couture (que je n'avais plus pratiqué depuis ma formation à l'école) et, à ma grande surprise, la couture, c'est comme le vélo, ça ne s'oublie pas...


    I ended up opening my little business, working with an antique french sewing-machine built in 1930s and making dresses with finishing as at that time (barely extremist but I assume.. ) and made-to-measure (nothing more beautiful than a lovely fitted dress). As a reward for my efforts, a report in regional TV chanel, a press article and fashion shows...

   J'ai fini par ouvrir ma petite entreprise en 2011 en travaillant sur une vieille machine française des années 30 et en faisant les robes avec des fintions d'époque (limite extrémiste mais j'assume...) et sur mesures (rien de mieux qu'une robe bien apprétée) avec, à la clé, reportage télé sur une chaine régionnale, articles de presse et même des défilés...


  Today, I'm living in Canada since 2013, I have stopped my business for this reason and I don't want to have to change my dress style. I'm also interested by 1940s and late 1930s too.

 

 

    I love glamour and feminity during these periods, the fact that garments were technically very studied, the opposite of current ready to wear fashion (ridiculously a rectangle made of stretchy fabric with one hole for the head, two for the arms, a belt, all of it with minimal finish...)

 

 

   I feel like sharing my passion for retro and sewing...

   Aujourd'hui, je vis au Canada depuis 2013, mon activité ayant cessé pour cette raison, et je ne me vois pas changer de style vestimentaire. Je m'interesse aussi aux années 40 et même à la deuxieme moitié des années 30.

 

   J'adore la féminité et le glamour de ces époques, le fait que les vètements étaient très recherchés techniquement parlant, tout l'inverse de ce qui se fait actuellement (caricaturalement, un rectangle de tissu extensible avec un trou pour la tete, deux pour les bras, une ceinture et le tout avec des fintions minimalistes..)

 

   J'ai envie de partager ma passion pour le rétro et la couture...

 



Write a comment

Comments: 3
  • #1

    Fae Brune (Thursday, 02 February 2017 09:36)


    I like it when people come together and share thoughts. Great blog, stick with it!

  • #2

    Johana Chester (Friday, 03 February 2017 18:55)


    We are a group of volunteers and starting a brand new scheme in our community. Your web site offered us with helpful information to work on. You've performed a formidable process and our whole group will probably be grateful to you.

  • #3

    Daniele Sinner (Monday, 06 February 2017 05:26)


    I got this web site from my friend who shared with me on the topic of this web site and at the moment this time I am visiting this website and reading very informative posts here.