english - french / français - anglais

Fabrics - Tissus

A

Acetate : Acétate
Acrylic : Acrylique
Alpaca : Alpaga
Angora : Angora
Astrakhan : Astrakan

A pois : Polka dot

A carreaux écossais : Plaid

Acétate : Acetate
Acrylique : Acrylic
Alpaga : Alpaca
Angora : Angora
Astrakan : Astrakhan


B

Barathea : Barathea
Batik : Batik
Blister : Cloqué

Boiled wool : Laine bouillie

Broadcloth : Drap
Brocade : Brocart
Buckram : Bougran
Bunting : Etamine

Burlap : Toile de jute


Barathea : Barathea
Batiste de Coton : Cotton batiste
Batik : Batik
Bougran : Buckram
Brocart : Brocade

Broderie : Embroidery


C

Calico : Calicot

Camel : Poil de Chameau
Cashmere : Cachemire
Chambray : Chambray

Charmeuse : Charmeuse

Charmeuse : Crêpe charmeuse

Chiffon : Mousseline

Chintz : Chintz

Corduroy : Velours cottelé

Cotton : Coton

Cotton batiste : Batiste de Coton
Cotton chenille : Chenille de coton
Cotton jersey : Jersey de coton
Crepe : Crêpe
Crepe de Chine : Crêpe de Chine
Crepon : Crépon

Cachemire : Cashmere
Calicot : Calico
Chambray : Chambray
Chantoung : Shantung
Charmeuse : Charmeuse
Chenille de coton : Cotton chenille
Chintz : Chintz
Cloqué : Blister
Coton : Cotton
Coutil : Woven drill
Crêpe : Crepe

Crêpe charmeuse : Charmeuse

Crêpe de Chine : Crepe de Chine
Crêpe de polyester : Polyester crepe
Crêpe georgette : Georgette crepe
Crêpe satin : Satin crepe
Crépon : Crepon
Cuir : Leather


D

Denim : Jean
Doupion : Doupion

Dentelle : Lace
Doupion : Doupion
Drap : Broadcloth


E

Embossed fabric : Tissu gaufré

Embroidery : Broderie

Etamine : Bunting


F

Fabric : Tissu

Faille : Faille

Faux fur : Fausse fourrure

Felt : Feutrine

Felted wool : Laine feutrée

Fine cord : Velours milleraie

Flanel : Flanelle

Fleece : Molleton, Polaire

Flocked fabric : Tissu floqué
Foulard : Foulard

Fur : Fourrure

Faille : Faille
Fausse fourrure : Faux fur

Feutrine : Felt

Finette : Winceyette
Flanelle : Flannel
Foulard : Foulard

Fourrure : Fur


G

Gabardine : Gabardine
Georgette crepe : Crêpe georgette
Gingham : Vichy
Grosgrain : Gros grain

Gabardine : Gabardine
Gros grain : Grosgrain


H


I

Imprimé : Print


J

Jacquard : Jacquard

Jersey : Jersey

Jacquard : Jacquard
Jean : Denim
Jersey : Jersey
Jersey de coton : Cotton jersey


L

Lace : Dentelle
Lamb's wool : Laine d’agneau
Lame : Lamé
Lawn : Linon
Leather : Cuir
Linen : Lin
Linen : Toile de Lin
Lycra : Lycra

Lainage : Tweed
Laine : Wool

Laine bouillie : Boiled wool

Laine d’agneau : Lamb's wool

Laine feutrée : Felted wool

Lamé : Lame
Lin : Linen
Linon : Lawn
Lycra : Lycra


M

Melton : Melton
Merino wool : Mérinos
Microfiber : Microfibre
Mohair : Mohair
Moire : Moiré
Moleskin fabric : Moleskine

Muslin : Toile d'éssai

Melton : Melton
Mérinos : Merino wool
Microfibre : Microfiber
Mohair : Mohair
Moiré : Moire
Moleskine : Moleskin fabric

Mousseline : Chiffon

Mousseline de soie : Silk chiffon

Molleton : Fleece

Motif cachemire : Paisley


N

Nylon : Nylon

Nylon : Nylon


O

Organdy : Organdi
Organza : Organza
Ottoman : Ottoman

Organdi : Organdy
Organza : Organza
Ottoman : Ottoman


P

Paisley : Motif cachemire

Panne velvet : Panne de velours

Percale : Percale

Plaid : A carreaux écossais

Polar fleece : Polaire

Polka dots : A pois

Polyester : Polyester
Polyester crepe : Crêpe de polyester
Poplin : Popeline

Print : Imprimé

Polaire : Fleece

Panne de velours : Panne velvet

Percale : Percale
Poil de Chameau : Camel

Polaire : Polar fleece

Polyester : Polyester

Popeline : Popline


R

Rayon : Rayonne

Rayonne : Rayon

Rayures : Stripes


S

Sateen : Satinette de coton
Satin : Satin
Satin crepe : Crêpe satin
Shantung : Chantoung

Shirting : Tissu à chemise

Silk : Soie

Silk chiffon : Mousseline de soie

Silk sateen : Satin de Soie

Stretch fabric : Tissu extensible

Stripes : Rayures

Suede : Suédine

Satin : Satin
Satin de Soie : Silk sateen
Satinette de coton : Sateen
Sergé : Twill
Soie : Silk
Soie lavée : Washed silk
Soie sauvage : Wild silk
Soie tussah : Tussah silk

Suédine : Suede


T

Taffeta : Taffetas
Tailor's canvas : Toile tailleur

Terry cloth : Tissu éponge

Textured fabric : Tissu texturé

Tulle : Tulle
Tussah silk : Soie tussah
Tweed : Lainage

Twill : Sergé

 

Taffetas : Taffeta

Tissu : Fabric

Tissu à chemise : Shirting

Tissu éponge : Terry cloth

Tissu extensible : Stretch fabric

Tissu texturé : Textured fabric

Tissu floqué : Flocked fabric
Tissu gaufré : Embossed fabric

Tissu tissé : Woven

Toile d'éssai : Muslin

Toile de Lin : Linen

Toile de jute : Burlap

Toile tailleur : Tailor's canvas
Tulle : Tulle


U


V

Velvet : Velours

Velveteen : Veloutine

Viscose : Viscose

Velours : Velvet

Velours cottelé : Corduroy

Velours milleraie : Fine cord

Veloutine : Velveteen

Vichy : Gingham

Viscose : Rayon

Viscose : Viscose


W

Washed silk : Soie lavée
Wild silk : Soie sauvage
Winceyette : Finette

Wool : Laine

Woven : Tissu tissé

Woven drill : Coutil

 



Write a comment

Comments: 0