All my realizations...

In this section are the dresses I made with vintage patterns digitized first (for preserving their integrity). As it is impossible to find the right size, I often had to alter patterns.

Dans cette section se trouvent toutes les robes que j'ai réalisées avec des patrons anciens digitalisés au préalable (pour ne pas les abimer).

Comme c'est impossible de trouver la bonne taille, j'ai souvent été obligée de les modifier...


vintage sewing pattern digitized frenchified printed advance 5345
Advance 5345-1949 parts digitized, frenchified and printed on basic paper

Making garments with Lutterloh system (also called Golden Rule ) is not very easy and require thorough knowledge about patternmaking and sewing. All patterns were totally redesigned first.

Faire des vêtements d'après Lutterloh ( appelé aussi la Règle d'or ) n'est pas simple du tout à utiliser et demande de solides connaissances en patronage et en couture. Tous les patrons ont été entièrement recrées en premier.


german original sewing pattern 1948 dress 46
Rare original german Lutterloh 1948-46 sewing pattern

The most interesting way to make vintage inspired clothing... A sketch (vintage pattern cover, vintage photo,..), inspiration, ideas and knowledge about vintage design to avoid errors of taste and all is possible...

La partie la plus interessante pour faire des vetements d'inspiration vintage... Un croquis (pochette de patron ancien, photo, ...), de l'inspiration, des idées et de bonnes connaissances sur les codes de l'époque pour éviter les fautes de gout et tout devient possible...


design butterick 6015 inspired retro sewing
Design of dress inspired by 1950s Butterick 6015 pocket


Comments: 0